马年到，咏马诗词十大经典之作

整理了十首经典咏马诗词，附原文与通俗译文，兼顾豪迈与抒情风格。

《房兵曹胡马诗》 来源xmjuzi.com

（唐·杜甫）

来源xmjUzi.com

胡马大宛名，锋棱瘦骨成。 来源xmjuzi.cOm

竹批双耳峻，风入四蹄轻。

所向无空阔，真堪托死生。 内容来自xmjuzi

骁腾有如此，万里可横行。

译文：房兵曹的这匹大宛名马，骨瘦嶙峋却棱角分明。双耳如削竹般挺拔，四蹄生风奔跑轻盈。它驰骋起来不惧险阻，值得托付性命。如此勇猛矫健，可驰骋万里横行天下。

来源xmJuzi.com

《马诗二十三首·其五》 小美句子(xmjuzi.com)

（唐·李贺）

大漠沙如雪，燕山月似钩。 xmJuzi.com

何当金络脑，快走踏清秋。

译文：大漠沙白如霜雪，燕山上残月似弯钩。何时能配上镶金笼头，在清爽秋日里尽情奔驰。 来源xmjuzi.com

《马诗二十三首·其四》

（唐·李贺） 来源xMjuzi.com

此马非凡马，房星本是精。

向前敲瘦骨，犹自带铜声。

来源XMjuzi.com

译文：这马绝非凡品，原是天上房星所化。上前轻敲它清瘦筋骨，竟发出如铜器般清脆声响。 来源xmJuzi.com

《白马篇》 小美句子(xmjuzi.com)

（魏晋·曹植）

内容来自xmjuzi

内容来自xmjuzi

白马饰金羁，连翩西北驰。 来源xmJuzi.com

借问谁家子，幽并游侠儿。

来源xmjUzi.com

译文（节选）：白马上装饰着金色马笼头，轻快向西北奔去。有人问骑马者是谁家子弟，答是幽州、并州一带的游侠少年。 来源xmjuzI.com

《紫骝马》

来源xmjuZi.com

（唐·李白） 来源xmjuzi.com

紫骝行且嘶，双翻碧玉蹄。 来源xmjuzI.com

临流不肯渡，似惜锦障泥。

来源xmjuZi.com

白雪关山远，黄云海戍迷。 来源xmjuzi.cOm

挥鞭万里去，安得念春闺。

本文来自小美句子

译文：枣红色骏马边走边嘶鸣，碧玉般蹄子翻飞。到河边却不肯渡过，像是爱惜锦缎做的障泥。白雪覆盖的关山遥远，黄沙弥漫的戍所迷茫。挥鞭奔赴万里之外，怎能贪恋家中闺房。 来源xmjuzI.com

《观猎》 来源xMjuzi.com

（唐·王维）

来源xmjuZi.com

风劲角弓鸣，将军猎渭城。

草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。 来源xmjUzi.com

译文（节选）：狂风中角弓鸣响，将军在渭城狩猎。野草枯萎，鹰眼更加锐利；积雪消融，马蹄格外轻快。

《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》 来源xmjuzi.Com

来源xmjuzi.cOm

（宋·辛弃疾） 来源xMjuzi.com

马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！ xmJuzi.com

译文（节选）：战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭射出如惊雷般震耳。一心为君王完成统一天下的大业，赢得生前死后的功名。可惜如今已是白发丛生。

《出塞二首·其一》

来源xmJuzi.com

（唐·王昌龄）

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。译文（节选）：只要有像李广那样的名将镇守边疆，就不会让胡人的战马越过阴山南下。 来源XMjuzi.com

《登科后》 小美句子(xmjuzi.com)

（唐·孟郊） 来源XMjuzi.com

春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。

译文（节选）：春风吹拂，心中得意，马蹄格外轻快，一天就把长安的繁花胜景看遍。 来源xmjuzi.Com

《送友人》（唐·李白） 来源XMjuzi.com

挥手自兹去，萧萧班马鸣。

译文：挥挥手从此别离，友人骑的马也萧萧长鸣，似在不舍作别。 来源xmjuzi.Com